street cred

street cred

美 　英

• n.街頭信譽
• 網絡乞丐變導游；路街大飚車；街頭認同

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But like a teenager trying to behave like an adult too soon, the rush for high-tech street-cred may not be so wise.

然而就像十幾歲的青少年急不可待地模仿成年人的舉止那樣，汽車制造商對熱門的高科技的趨之若鶩也許并不明智。

Like steam off of a concrete sidewalk, my street cred is evaporating away, but I don't fight it anymore.

就像混凝土人行道慢慢曬干一樣，我在街頭已經吃不開了，但我不再去爭取這種街頭的威信了。

Still, if street cred could translate to chick cred, these films would be, for lack of a better phrase, keeping it real.

總之，假如街頭名氣能轉變成妹紙魅力的話，這些電影可以說是——一時沒找到更合適的詞語，真的很現實。

Rap, America's inner-city sound, places an equal emphasis on an ultra heavy beat, sound montage, street cred and macho posturing.

饒舌，美國的城市，一個聲音并重，聲音幾乎無窮的重油的蒙太奇，街打和男子氣概的姿態。

Halogen lamps are bright and illuminates the road ahead pretty well. HID lamps are brighter and whiter and has more street-cred.

鹵素燈照明鮮艷，前面的路很好。藏燈是亮，白，有更多的趨之若鶩。

Win races to gain street cred and fill your garage with killer cars, like the Porsche 911.

贏得比賽，獲得街頭威望，并填寫您的殺手汽車車庫，如保時捷911。

Serena, tell Dan that He should be a musician, not a gangster. You have no street cred. - I'm offended.

瑟琳娜，告訴丹，他應該扮音樂家而不是匪徒。你沒有不良記錄，-我有。

Only they have the "street cred" to win over impressionable youths, say advocates of this orthodoxy.

這種“正統”做法的支持者認為，只有這些宗教團體才有“街頭信譽”，才能說服搖擺不定的青年。

If James was fresh, young and brimming with "street cred, " it didn't match Bryant's exploits in the playoffs and his 81-point game.

如果詹姆斯是新鮮的，年輕的，充滿“街頭氣息”的，那他還無法和科比在季后賽上表現，他的81分想比。

And it has given her some street cred with other children too.

而且，ipad也讓她和其他兒童相處獲得了街頭信譽。

Moreover, he's got the one thing that his rivals don't: "street cred. "

另外，他還做了一件他的競爭對手沒有做到的事，那就是“街頭信譽”。

Outdoor cats get street cred, but they usually only live about 3 years!

戶外生活的貓雖然在街上很吊，但他們通常只能活3年！

It'sa less common topic that will buy you some street cred. 4.

一個不太平常的話題，可以引起人們很大的興趣。

That party we had last night has given us all kinds of street cred .

昨天我們辦的聚會給我們增加了很多街頭信譽。